Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, April 30, 1861
Other images on the page are also in color.
I haven’t found any information on how these and other images in the Fort Sumter NM/Charles Pinckney NHS Curatorial Storage Facility came to be colored.