June 20th.—The gentleman who took our cave came yesterday to invite us to come to it, because, he said, “it’s going to be very bad to-day.” I don’t know why he thought so. We went, and found his own and another family in it; sat outside and watched the shells till we concluded the cellar was as good a place as that hill-side. I fear the want of good food is breaking down H. I know from my own feelings of weakness, but mine is not an American constitution and has a recuperative power that his has not.
Note: To protect Mrs. Miller’s job as a teacher in post-civil war New Orleans, her diary was published anonymously, edited by G. W. Cable, names were changed and initials were generally used instead of full names—and even the initials differed from the real person’s initials. (Read Dora Richards Miller’s biographical sketch.)