I’ve come across some “new” images of the Charleston floating battery.
Interior of the Hospital Attached to the Floating Battery in Charleston Harbor, S. C.—From a Sketch by Our Special Artist in Charleston
Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, March 30, 1861
The hospital was a one-story wooden structure outfitted with ten beds and medical supplies to treat soldiers wounded aboard the battery.