Arkansas Diary of Lina (Mrs. Karl) Hermann—translated from the German original
    

Despairing.

Washington County Historical Society version (1965)1

Nov. 17 – This uncertainty is terrible. The women are despairing.

The Arkansas Historical Quarterly version (1947)2

Nov. 17

This uncertainty is unbearable. We women are in despair.


  1. Lemke, W. J. The Hermanns of Old Hermannsburg: Washington County, Arkansas. Fayetteville, AR: Washington County Historical Society, 1965.
  2. Memoirs, Letters, and Diary Entries of German Settlers in Northwest Arkansas, 1853-1863.  Selected and Translated By Clarence Evans, Tahlequah, Oklahoma. The Arkansas Historical Quarterly. Vol. VI Fall, 1947 No. 3
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
0 comments… add one

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.